あなたに - Sa iyo -

Lyrics : Yuru / Music : Tatsuki

何もしてなかったんだって 遅くに始めたんだって
Nani mo shite nakatta n datte osoku ni hajimeta n datte
Wala raw akong nagawa noon, at huli raw akong nagsimula.

まるでその言葉たちを子分のように引き連れて
Marude sono kotoba-tachi o kobun no you ni hikitsurete
Para bang dala-dala ko ang mga salitang iyon na parang mga tauhan.

我が物顔に胸張って わりかし出来てるでしょ?って
Wagamono-gao ni mune hatte warikashi dekiteru desho? tte
Parang akin ang lahat, nakataas ang dibdib—“medyo nagagawa ko naman, ’di ba?”

いつの間に見失って いつか裏切られるって
Itsu no ma ni miushinatte itsuka uragirareru tte
At hindi ko namamalayan, naliligaw ako—at balang araw pagtataksilan din ako.

その言葉どれほど無意味なんだって
Sono kotoba dorehodo muimi nan da tte
Kung gaano kawalang-saysay ang mga salitang iyon,

先を行く人に思い知らされた
Saki o iku hito ni omoi shirasareta
ipinaunawa sa akin ng mga nauna sa akin.

もう足りないものばっかり増えていくよ
Mou tarinai mono bakkari fuete iku yo
Parami nang parami ang mga bagay na sa tingin ko ay kulang pa.

昨日より前に進んでるはずなのにさ
Kinou yori mae ni susunderu hazu na noni sa
Kahit dapat mas umuusad ako kaysa kahapon.

もう欲ばっか本当に増えていくよ
Mou yoku bakka hontou ni fuete iku yo
Lalo lang dumarami ang mga pagnanais.

僕らの理由あなたに
Bokura no riyuu anata ni
Ikaw ang dahilan namin.

誰もいなかったんだって 馬鹿にもされてたんだって
Dare mo inakatta n datte baka ni mo sareteta n datte
Walang sinuman noon, at tinatawanan pa kami.

本当何度も何度も向いてないの?と問いかけた
Hontou nando mo nando mo muitenai no? to toikaketa
Paulit-ulit ko talagang tinanong ang sarili: “Baka hindi ito para sa amin?”

ひたすら歌ったんだって 一人止まってくれたって
Hitasura utatta n datte hitori tomatte kureta tte
Kumanta lang kami nang kumanta; may isang taong huminto at nakinig.

その日の思い忘れたら辞めるべきだと思ってる
Sono hi no omoi wasuretara yameru beki da to omotteru
Kung malimutan namin ang damdamin noong araw na iyon, dapat na kaming tumigil.

最初はね ただただ目立ちたいとか
Saisho wa ne tada tada medachitai toka
Sa simula, gusto lang talagang mapansin,

かっこいいだとかそんな理由で始めたけれど
Kakkoii da toka sonna riyuu de hajimeta keredo
at dahil “astig” tingnan—sa ganoong dahilan lang kami nagsimula.

もう届けたいものばっかり増えていくよ
Mou todoketai mono bakkari fuete iku yo
Ngayon, parami nang parami ang mga bagay na gusto naming maihatid.

僕らが届けたい理由はあなたに
Bokura ga todoketai riyuu wa anata ni
Ikaw ang dahilan kung bakit namin gustong maihatid ang mga ito.

もう欲ばっか本当に増えていくよ
Mou yoku bakka hontou ni fuete iku yo
Lalo lang dumarami ang mga pagnanais.

僕らの理由あなたに
Bokura no riyuu anata ni
Ikaw ang dahilan namin.

もう足りないものばっかり増えていくよ
Mou tarinai mono bakkari fuete iku yo
Parami nang parami ang mga bagay na sa tingin ko ay kulang pa.

昨日より前に進んでるはずなのにさ
Kinou yori mae ni susunderu hazu na noni sa
Kahit dapat mas umuusad ako kaysa kahapon.

もう欲ばっか本当に増えていくよ
Mou yoku bakka hontou ni fuete iku yo
Lalo lang dumarami ang mga pagnanais.

僕らの理由あなたに
Bokura no riyuu anata ni
Ikaw ang dahilan namin.

あなたに
Anata ni
Sa iyo.

ページ上部へ戻る