🇯🇵 日本語
オリジナルソング「あなたに」のタガログ語版フルレコーディング映像です。
SNSでは一部のみ公開している、レコーディングブースでの映像の完全版になります。
🔹 内容
- イントロからラストサビまでノーカット
- 4カメ編集によるレコーディング映像
- 字幕付き（タガログ語と日本語）
- 動画形式：MP4（縦型フルHD）
この映像の収益は、次回作の制作費として活用されます。
あなたのサポートが、次の作品を生み出す力になります。
🔹 ファイル仕様
- 形式：MP4
- 解像度：1080×1920（縦型フルHD）
- 長さ：3分31秒
- 容量：約505MB
🔹 ご購入後について
購入完了後、すぐにダウンロード可能です。
スマートフォン・PCのどちらからでもご視聴いただけます。
🔹 注意事項
- 本映像はダウンロード専用です。
- SNS等への無断転載・再配布はご遠慮ください。
💬 メッセージ
ご購入いただいた方は、もし直接お会いできた時にこの動画を話のきっかけにぜひ見せてください。
その時は、改めて感謝を伝えさせてもらいます。
🇹🇭 ภาษาไทย
วิดีโอบันทึกเสียงแบบเต็ม (เวอร์ชันภาษาตากาล็อก) ของเพลงออริจินัล “Anata ni”
วิดีโอนี้คือเวอร์ชันเต็มของฟุตเทจในบูธอัดเสียง ซึ่งโดยปกติเราจะเผยแพร่เพียงบางส่วนบนโซเชียลเท่านั้น
🔹 เนื้อหา
- ตั้งแต่อินโทรจนถึงท่อนฮุคสุดท้าย แบบไม่ตัดต่อ
- ตัดต่อจากกล้อง 4 ตัว
- มีคำบรรยายภาษาตากาล็อกและภาษาญี่ปุ่น
- รูปแบบวิดีโอ: MP4 (แนวตั้ง Full HD)
รายได้จากวิดีโอนี้จะถูกนำไปใช้ในการสร้างผลงานชิ้นถัดไป
การสนับสนุนของคุณคือแรงผลักดันให้เราสร้างสรรค์ผลงานใหม่ ๆ ต่อไปได้
🔹 สเปกไฟล์
- ไฟล์: MP4
- ความละเอียด: 1080×1920 (แนวตั้ง Full HD)
- ความยาว: 3 นาที 31 วินาที
- ขนาดไฟล์: ประมาณ 505 MB
🔹 หลังการสั่งซื้อ
ดาวน์โหลดได้ทันทีหลังจากชำระเงินเรียบร้อย
สามารถรับชมได้ทั้งบนสมาร์ตโฟนและคอมพิวเตอร์
🔹 ข้อควรทราบ
- วิดีโอนี้จัดทำเพื่อการดาวน์โหลดเท่านั้น
- โปรดอย่าอัปโหลดหรือเผยแพร่ซ้ำโดยไม่ได้รับอนุญาต
💬 ข้อความจากเรา
หากวันหนึ่งเราได้พบกัน ช่วยนำวิดีโอนี้มาเป็นจุดเริ่มต้นของการพูดคุยนะครับ
เราอยากขอบคุณคุณด้วยตัวเองอีกครั้ง
🇬🇧 English
Full Recording Video (Tagalog ver.) of our original song “Anata ni”
This is the complete version of the recording booth footage, part of which has been shared on SNS.
🔹 Contents
- No-cut from intro to the last chorus
- 4-camera edited recording footage
- Subtitles (Tagalog & Japanese)
- Video format: MP4 (vertical, Full HD)
All proceeds from this video will be used to fund our next project.
Your support helps bring the next creation to life.
🔹 File Details
- Format: MP4
- Resolution: 1080×1920 (vertical, Full HD)
- Length: 3 min 31 sec
- Size: approx. 505 MB
🔹 After Purchase
Download will be available immediately after payment.
Viewable on both smartphones and PCs.
🔹 Notes
- This video is for download only.
- Please refrain from unauthorized re-uploading or redistribution.
💬 Message
If we ever meet in person, please show us this video as an icebreaker —
we’d love to thank you in person again.
Buong recording video ng orihinal na kantang “Anata ni” (Tagalog ver.)
Ito ang kompletong bersyon ng video sa loob ng recording booth, na karaniwang bahagi lamang ang ibinabahagi namin sa SNS.
🔹 Nilalaman
- Walang cut mula intro hanggang huling koro
- Recording footage na ini-edit mula sa 4 na camera
- May subtitles (Tagalog at Japanese)
- Format ng video: MP4 (patayo, Full HD)
Ang kikitain mula sa video na ito ay ilalaan para sa paggawa ng susunod na proyekto.
Ang suporta mo ang nagbibigay-lakas para makalikha kami ng mga bagong kanta.
🔹 Detalye ng File
- Format: MP4
- Resolusyon: 1080×1920 (patayo, Full HD)
- Haba: 3 minuto at 31 segundo
- Laki ng file: humigit-kumulang 505 MB
🔹 Pagkatapos Bilhin
Agad na mada-download pagkatapos ng kumpirmadong bayad.
Puwedeng panoorin sa smartphone o PC.
🔹 Paalala
- Ang video na ito ay para sa download lamang.
- Iwasan ang re-upload o pamamahagi nang walang pahintulot.
💬 Mensahe
Kung magkikita tayo balang araw, dalhin mo ang videong ito bilang panimula ng usapan.
Gusto naming personal na magpasalamat muli sa’yo.
Reviews
There are no reviews yet.