Lyrics：Yuki
Music：Yuru

Yamanai ame wa nai
止まない雨はない
No rain can last forever

Tada no ame da to ii kedo
ただの雨だといいけど
What about the rain in my heart?

Kinō made waratteta
昨日まで笑ってた
We were laughing together until yesterday

Kimi to no omoide ga kesenai
君との思い出が消せない
Those memories with you won’t fade away

Kokoro wa giragira
心はギラギラ
My heart is glowing

Nigeta da nante iwarete sa
逃げただなんて言われてさ
But they said we were fleeing

Mae o muita hazu datta
前を向いたはずだった
I thought we were moving forward

Kimi no me ni utsuru wa se o muketa sugata
君の瞳に映るは背を向けた姿
How come you said we were going back?

Nanoni sa bokura wa ikiteiru ashita o
なのにさ僕らは生きている明日を
Even so in the future we’re yearning for

Mukashi no hanashi wa kudaranai koto dake de ii
昔の話はくだらないことだけでいい
May it be filled with beautiful memories

Ima yori kagayaku ano hi o kuchi ni sureba
今より輝くあの日を口にすれば
If I tell you about those shining moments

Akirete kimi wa warau darou
呆れて君は笑うだろう
Surely you’ll just laugh them off

Koko demo kodomora wa waratte
ここでも子供らは笑って
Children here are laughing at the same jokes

Onaji koto de nayande
同じことで悩んで
People are worry about the same things

Kotoba ni yoru sa nante
言葉による差なんて
There is no such thing

Aru wake ga nai darou
あるわけがないだろう
as the language barrier

Kimi mo sō omou yo ne?
君もそう思うよね？
You think so too, right?

E?
え？
Huh?

Kokoro wa ukiuki
心はウキウキ
My heart is throbbing

Riyō sunna tte iwarete mo
利用すんなって言われても
They said don’t take advantage of it

Aishitai hito ga iru
愛したい人がいる
But there are people we want to love

Jibun kara hajimeru aisaretai kara
自分から始める愛されたいから
So we’re taking the first step because we also wanted to be loved

Sore demo bokura wa ikiteku ashita e
それでも僕らは生きてく明日へ
Even though in the future we’re yearning for

Kotoba o ubaware tsutaetai no ni tsutawaranai
言葉を奪われ伝えたいのに伝わらない
All those words can’t seem to go through

Hetakuso dakedo uso dake wa tsukanai kara
下手くそだけど嘘だけはつかないから
We may be tongue-tied but we won’t lie

Hanareru hodo chikaku naru
離れるほど近くなる
Miles apart but our hearts are connected

Mō mukashi no hanashi wa kore made ni shiyou
もう昔の話はこれまでにしよう
Enough with the old stories

Ima made ijō no jibun mirai ni ari
今まで以上の自分未来にあり
And become a better version of yourself tomorrow

Dakara sa bokura wa ikireru ashita mo
だからさ僕らは生きれる明日も
Even then in the future we’re yearning for

Itsuka hanasou ka tōtō taru kotoba tachi de
いつか話そうか滔々たる言葉たちで
I’ll tell you fluently and confidently

Soko ni soeru yasashisa to aruite kita
そこに添える優しさと歩いてきた
We’ve come so far because of your kindness that day

Sorosoro kimi ga mieru kana
そろそろ君が見えるかな
Are we close to where you are yet?

Uso ni mamireta chabangeki
嘘に塗れた茶番劇
In a show full of lies

Yoyū nante nai akanbe
余裕なんてないあかんべ
No time to waste

Subete no koto ni madante
全てのことにマダンテ
Burn everything to dust

Itsuka kitto dokoka de
いつかきっとどこかで
Somewhere in the world

Mata aeru ki ga shiteru yo
また会える気がしてるよ
We’ll meet again for sure