- Home
- 境界線チキンレース
🎧 Listen on
Chicken Game
Lyrics:Yuki
Music:Yuki
真似るパクられ境界線は無くなって
Maneru pakurare kyoukaisen wa nakunatte
What’s the difference between copying and stealing?
なんでもありの勝てば官軍殴り合い
Nandemo ari no kateba kangun naguriai
No matter what you say a win is a win
Stop bragging and bring it on
そんな程度かよ
Sonna teido ka yo
Is that all you are?
憧れた姿悲しいんだ
Akogareta sugata kanashii nda
The person I once idolized
Turns out to be a vile
あの日君が夢見た世界
Ano hi kimi ga yumemita sekai
The world you dreamed of that day
偽の言葉数字くだらない
Nise no kotoba suuji kudaranai
All those words and numbers are mere illusions
無名よりも悪名高く?
Mumei yori mo akumyou dakaku?
Is being infamous better than anonymous?
だからここで終わらせに来たもう2度と
Dakara koko de owarase ni kita mou nido to
I’ve had enough of this chicken game
参戦不要チキンレース
Sansen fuyou chikin reesu
No way I’m going for a second round
あんなことしてまで売れたくないんだ
Anna koto shite made uretakunai nda
I don’t want to sacrifice my pride for fame
かじったポリシー逃げるは易し
Kajitta porishii nigeru wa yasushi
Making excuses to run away is easy
でも勝者に人は憧れるから
Demo shousha ni hito wa akogareru kara
But the world only remembers winners
負けてもいいなら理想を語るな
Makete mo ii nara risou o kataru na
No one would listen to what losers say
だから目指すは世界一
Dakara mezasu wa sekai ichi
Then there’s only one place to aim
何でもありじゃ勝つ意味がない
Nandemo ari ja katsu imi ga nai
Winner without honor is an unseasoned dish
諦めるな
Akirameru na
Never give up
探せ全てそこにあると
Sagase subete soko ni aru to
In search of our utopia
誰かのためそれが大前提
Dareka no tame sore ga daizentei
Don’t forget what you do for someone else
君が示せ夢見る世界
Kimi ga shimese yumemiru sekai
Show everyone the world you dreamed of
声を上げろ幸せなき負の連鎖
Koe o agero shiawase naki fu no rensa
Raise your voice to change this tragedy
反面教師じきに消える
Hanmen kyoushi jiki ni kieru
Until the bad seeds disappear from this world
あの日君が夢見た世界
Ano hi kimi ga yumemita sekai
The world you dreamed of that day
偽の言葉数字くだらない
Nise no kotoba suuji kudaranai
All those words and numbers are mere illusions
無名よりも悪名高く?
Mumei yori mo akumyou dakaku?
Is being infamous better than anonymous?
だからここで終わらせに来たもう2度と
Dakara koko de owarase ni kita mou nido to
I’ve had enough of this chicken game
参戦不要チキンレース
Sansen fuyou chikin reesu
No way I’m going for a second round
反面教師じきに消える
Hanmen kyoushi jiki ni kieru
Until the bad seeds disappear from this world