Title mitei mirai

Lyrics・Yuki
Music・Tatsuki

行きたくもなかった帰り道
顔色だけを伺って
何時間もの時間使って
空っぽのグラス気配って
当たり前のように頬の筋肉が痛いよ

Ikitaku mo nakatta kaeri michi
Kaoiro dake wo ukagatte
Nan jikan mo no jikan tsukatte
Karappo no gurasu kikubatte
Atarimae no you ni hoho no kinniku ga itai yo

Walking home from the party I didn’t want to go
Observing people’s facial expression
Wasting a lot of time
Always keeping the glasses full
And laughing too much my cheeks hurt
====================

思ってもないこと口にして
それすらもうまく言えなくて
一人になってお腹が空いて
コンビニでおにぎり買って
バッドエンドのように
寂しく歌って帰るよ

Omottemo nai koto kuchi ni shite
Sore sura mo umaku ienakute
Hitori ni natte onaka ga suite
Kombini de onigiri katte
Baddo endo no you ni
sabishiku utatte kaeruyo

Saying things only to please others
Yet I couldn’t get used to it
Being left alone with an empty stomach
Buying rice balls from the convenience store
Just like a bad ending in the story
Singing quietly to myself on the way home
====================

どんな未来を夢見てた？
どんな自分を描いてた？
いつも生きていくために笑顔作るんだ
そんなもんだって思えば思うほど
辛くなるのはなんで

Donna mirai wo yume miteta?
Donna jibun wo egaiteta?
Itsumo ikite iku tameni egao tsukurunda
Sonna mon datte omoeba omou hodo
Tsurakunaru no wa nande

What dreams did you have for the future?
Where did you see yourself at that time?
Everyday putting on a fake smile
Every time I think about it
Why do I feel so painful?
====================

歌声綺麗に響いて
すれ違う人が振り向いて
恥ずかしい気持ちになって
歌ってないようなふりをして
でもねあなたにはもう会わないから
大丈夫

Utagoe kirei ni hibiite
Surechigau hito ga furi muite
Hazukashii kimochi ni natte
Utattenai you na furi wo shite
Demo ne anata ni wa mou awanai kara
Daijoubu

Singing voice echoed through the street
Gathering attentions from people around
Suddenly it feels so awkward
So I pretended not to be singing
But either way we won’t meet again
It’s alright
====================

どんな未来を夢見てた？
どんな自分を描いてた？
いつも生きていくために笑顔作るんだ
そんなもんだって思えば思うほど
辛くなるのはなんで

Donna mirai wo yume miteta?
Donna jibun wo egaiteta?
Itsumo ikite iku tameni egao tsukurunda
Sonna mon datte omoeba omou hodo
Tsurakunaru no wa nande

What dreams did you have for the future?
Where did you see yourself at that time?
If we’re going to die anyway, I just want to laugh my heart out
Every time I think about it
Why do I feel so strong?
====================

どんな未来を夢見てた？
どんな自分を描いてた？
どうせ死んでしまうなら笑っていたいんだ
そんなもんだって思えば思うほど
強くなるのはなんで

Donna mirai wo yume miteta?
Donna jibun wo egaiteta?
Douse shinde shimau nara waratte itainda
Sonna mon datte omoeba omou hodo
Tsuyokunaru no wa nande

What dreams did you have for the future?
Where did you see yourself at that time?
If we’re going to die anyway, I just want to laugh my heart out
Every time I think about it
Why do I feel so strong?
====================

どうせ死んでしまうなら
どうせ死んでしまうから
笑っていようね

Douse shinde shimau nara
Douse shinde shimau kara
Waratte iyou ne

If we’re all going to die one day
If we’re all going to die anyway
Let’s laugh till the end