🇯🇵 日本語（ここをクリック）
オリジナルソング「あなたに」のフルレコーディング映像を日本語版／タガログ語版／タイ語版の3本まとめでお届けします。
SNSで一部のみ公開しているレコーディングブース映像の完全版です。単品合計よりお得なセット価格です。
🔹 セット内容
- Japanese ver.（字幕：日本語）
- Tagalog ver.（字幕：タガログ語＋日本語）
- Thai ver.（字幕：タイ語＋日本語）
※ いずれも共通で
- イントロからラストサビまでノーカット
- 4カメ編集によるレコーディング映像
- 動画形式：MP4（縦型フルHD 1080×1920）
🔹 各ファイルの仕様
- Japanese ver.：長さ 2分48秒／容量 約405MB
- Tagalog ver.：長さ 3分31秒／容量 約505MB
- Thai ver.：長さ 3分33秒／容量 約510MB
🔹 ご購入後について
購入完了後、すぐに3本それぞれ個別にダウンロードできます。スマートフォン・PCのどちらからでも視聴可能です。
🔹 注意事項
- 本映像はダウンロード専用です（個人利用の範囲でお楽しみください）。
- SNS等への無断転載・再配布はご遠慮ください。
💬 メッセージ
このシリーズは“先へ繋ぐグッズ”として作りました。スマホに保存して、いつか直接お会いできた時に会話のきっかけに使ってください。その瞬間に、改めて「ありがとう」を伝えさせてください。
🇹🇭 ภาษาไทย (คลิกที่นี่)
รวม3 เวอร์ชันของเพลงออริจินัล “Anata ni” ได้แก่ เวอร์ชันญี่ปุ่น / ภาษาไทย / ภาษาตากาล็อก
เป็นเวอร์ชันเต็มของฟุตเทจในบูธอัดเสียง ซึ่งปกติเรามักเผยแพร่เพียงบางส่วนบนโซเชียล ชุดนี้คุ้มค่ากว่าซื้อแยก
🔹 เนื้อหาในชุด
- Japanese ver. (ซับภาษาญี่ปุ่น)
- Tagalog ver. (ซับภาษาตากาล็อก + ญี่ปุ่น)
- Thai ver. (ซับภาษาไทย + ญี่ปุ่น)
※ รายการที่เหมือนกันของทุกไฟล์
- ไม่ตัดต่อ ตั้งแต่อินโทรถึงฮุคสุดท้าย
- ตัดต่อจากกล้อง 4 ตัว
- รูปแบบวิดีโอ: MP4 แนวตั้ง Full HD (1080×1920)
🔹 สเปกไฟล์แต่ละเวอร์ชัน
- Japanese ver.: ความยาว 2:48 นาที / ขนาด ~405MB
- Tagalog ver.: ความยาว 3:31 นาที / ขนาด ~505MB
- Thai ver.: ความยาว 3:33 นาที / ขนาด ~510MB
🔹 หลังการสั่งซื้อ
ดาวน์โหลดได้ทันทีหลังชำระเงิน และดาวน์โหลดเป็นไฟล์แยกทั้ง 3 ไฟล์ รับชมได้ทั้งบนสมาร์ตโฟนและคอมพิวเตอร์
🔹 ข้อควรทราบ
- วิดีโอนี้สำหรับดาวน์โหลดเพื่อใช้งานส่วนบุคคลเท่านั้น
- โปรดหลีกเลี่ยงการอัปโหลดหรือเผยแพร่ซ้ำโดยไม่ได้รับอนุญาต
💬 ข้อความจากเรา
ซีรีส์นี้เราตั้งใจให้เป็น“ของที่ช่วยส่งต่อไปยังผลงานถัดไป” เก็บไว้ในมือถือไว้เลยนะครับ ถ้าเราได้พบกันจริง ใช้เป็นจุดเริ่มต้นคุยกัน แล้วให้เราได้กล่าวคำว่า “ขอบคุณ” ด้วยตัวเองอีกครั้ง
🇵🇭 Tagalog (I-click dito)
Tatlong piraso ng full recording ng “Anata ni”: Japanese / Tagalog / Thai.
Ito ang kumpletong bersyon ng recording booth footage—karaniwan ay parte lang ang napapakita sa SNS. Mas mura kaysa hiwa-hiwalay na pagbili.
🔹 Laman ng Set
- Japanese ver. (sub: Japanese)
- Tagalog ver. (sub: Tagalog + Japanese)
- Thai ver. (sub: Thai + Japanese)
※ Pare-parehong specs sa lahat
- No-cut mula intro hanggang huling koro
- 4-camera edited recording footage
- Format: MP4 (vertical, Full HD 1080×1920)
🔹 Detalye ng bawat file
- Japanese ver.: 2:48 min / ~405MB
- Tagalog ver.: 3:31 min / ~505MB
- Thai ver.: 3:33 min / ~510MB
🔹 Pagkatapos bilhin
Agad na mada-download ang tatlong file nang magkakahiwalay pagkatapos ng bayad. Puwedeng panoorin sa smartphone o PC.
🔹 Paalala
- Para sa personal na paggamit lamang ang video na ito (download-only).
- Iwasan ang re-upload o pamamahagi nang walang pahintulot.
💬 Mensahe
Ginawa namin ang seryeng ito bilang isang “goods na nag-uugnay sa susunod”. I-save sa phone; kapag nagkita tayo, puwede mo itong gawing icebreaker—gusto naming personal na makapagpasalamat.
◆ English (Click here)
A bundled set of three full recording videos of our original song “Anata ni”: Japanese / Tagalog / Thai.
This is the complete version of our recording booth footage—usually only short excerpts appear on SNS. Priced lower than buying each separately.
🔹 What’s included
- Japanese ver. (subtitles: Japanese)
- Tagalog ver. (subtitles: Tagalog + Japanese)
- Thai ver. (subtitles: Thai + Japanese)
※ Common to all files
- No cut from intro to the last chorus
- 4-camera edited recording footage
- Format: MP4 (vertical, Full HD 1080×1920)
🔹 File specs
- Japanese ver.: 2:48 / ~405MB
- Tagalog ver.: 3:31 / ~505MB
- Thai ver.: 3:33 / ~510MB
🔹 After purchase
Immediate access to download all three files individually. Viewable on smartphones and PCs.
🔹 Notes
- Download-only; for personal use.
- Please avoid unauthorized re-uploads or redistribution.
💬 Message
We made this series as a “keep-and-carry good” that connects to what’s next. Save it on your phone; if we meet, use it as an icebreaker—we’d love to say thank you in person.
Reviews
There are no reviews yet.