เนื้อร้อง：ยูกิ
ทำนอง：ยูรุ

Yamanai ame wa nai
止まない雨はない
ฝนตกย่อมมีวันหยุด

Tada no ame da to ii kedo
ただの雨だといいけど
แต่ฝนที่อยู่ในใจเนี่ยสิ

Kinō made waratteta
昨日まで笑ってた
เธอคนที่หัวเราะด้วยกันจนถึงเมื่อวาน

Kimi to no omoide ga kesenai
君との思い出が消せない
ความทรงจำนั้นยังชัดเจนในใจ

Kokoro wa giragira
心はギラギラ
หัวใจมันวิบวับ วิบวับ

Nigeta da nante iwarete sa
逃げただなんて言われてさ
กลับบอกว่าพวกเราหนีมาซะงั้น

Mae o muita hazu datta
前を向いたはずだった
ทั้งๆ ที่มุ่งไปข้างหน้าแท้ๆ

Kimi no me ni utsuru wa se o muketa sugata
君の瞳に映るは背を向けた姿
กลับมีแต่ภาพแผ่นหลังในสายตาเธอ

Nanoni sa bokura wa ikiteiru ashita o
なのにさ僕らは生きている明日を
ถึงอย่างนั้นในวันพรุ่งนี้ที่พวกเราเฝ้ารออยู่

Mukashi no hanashi wa kudaranai koto dake de ii
昔の話はくだらないことだけでいい
ก็ขอให้มีแต่ความทรงจำที่เต็มไปด้วยรอยยิ้ม

Ima yori kagayaku ano hi o kuchi ni sureba
今より輝くあの日を口にすれば
เรื่องราวในวันวานที่เปล่งประกายยิ่งกว่าตอนนี้

Akirete kimi wa warau darou
呆れて君は笑うだろう
ถ้าเล่าไปแล้วเธอก็คงหลุดหัวเราะออกมาแน่นอน

Koko demo kodomora wa waratte
ここでも子供らは笑って
เด็กๆ ที่นี่เองก็หัวเราะมีความสุข

Onaji koto de nayande
同じことで悩んで
ผู้คนก็มีเรื่องทุกข์ใจไม่ต่างกัน

Kotoba ni yoru sa nante
言葉による差なんて
กำแพงของภาษาอะไรนั่น

Aru wake ga nai darou
あるわけがないだろう
ไม่เห็นจะเกี่ยวกันตรงไหน

Kimi mo sō omou yo ne?
君もそう思うよね？
เธอเองก็คิดเหมือนกันใช่มั้ย?

E?
え？
หืม?

Kokoro wa ukiuki
心はウキウキ
หัวใจมันตึกตัก ตึกตัก

Riyō sunna tte iwarete mo
利用すんなって言われても
กลับบอกว่าอย่าใช้เป็นเครื่องมือหากิน

Aishitai hito ga iru
愛したい人がいる
แต่ที่นี่มีคนที่พวกเราอยากรักอยู่

Jibun kara hajimeru aisaretai kara
自分から始める愛されたいから
ดังนั้นพวกเราจึงยื่นมืออกไปก่อน
เพราะพวกเราก็อยากเป็นที่รัก

Sore demo bokura wa ikiteku ashita e
それでも僕らは生きてく明日へ
แม้ว่าในวันพรุ่งนี้ที่พวกเราเฝ้ารออยู่

Kotoba o ubaware tsutaetai no ni tsutawaranai
言葉を奪われ伝えたいのに伝わらない
คำที่อยากบอกให้ฟังจะยังสื่อไปไม่ถึงเธอ

Hetakuso dakedo uso dake wa tsukanai kara
下手くそだけど嘘だけはつかないから
ก็มันพูดไม่เก่งแต่ก็ไม่เคยโกหก

Hanareru hodo chikaku naru
離れるほど近くなる
ต่อให้ตัวห่างไกลแต่ใจเราอยู่ใกล้กัน

Mō mukashi no hanashi wa kore made ni shiyou
もう昔の話はこれまでにしよう
เรื่องในอดีตพอแค่นี้เถอะนะ

Ima made ijō no jibun mirai ni ari
今まで以上の自分未来にあり
เพื่อเป็นตัวเองในวันพรุ่งนี้ที่ดีกว่าเดิม

Dakara sa bokura wa ikireru ashita mo
だからさ僕らは生きれる明日も
ก็บอกว่าในวันพรุ่งนี้ที่พวกเราเฝ้ารออยู่

Itsuka hanasou ka tōtō taru kotoba tachi de
いつか話そうか滔々たる言葉たちで
จะเล่าให้ฟังอย่างลื่นไหลในภาษาของเธอ

Soko ni soeru yasashisa to aruite kita
そこに添える優しさと歩いてきた
พวกเรามาถึงตรงนี้ได้เพราะความใจดีในวันนั้น

Sorosoro kimi ga mieru kana
そろそろ君が見えるかな
ใกล้จะถึงที่ที่เธออยู่หรือยังนะ?

Uso ni mamireta chabangeki
嘘に塗れた茶番劇
บนเวทีที่เต็มไปด้วยคำหลอกลวง

Yoyū nante nai akanbe
余裕なんてないあかんべ
ไม่มีเวลาให้กับเรื่องพรรค์นั้น

Subete no koto ni madante
全てのことにマダンテ
เผาทำลายทุกอย่างให้สิ้นซาก

Itsuka kitto dokoka de
いつかきっとどこかで
สักวันหนึ่ง ณ ที่ไหนสักแห่ง

Mata aeru ki ga shiteru yo
また会える気がしてるよ
เราคงจะได้พบกันอีก