Yuru Official Web Site

2018年12月8日開催の日タイ交流会を大阪で開催します！
出会いと交流の場所を作ります。
僕たちも皆さんに会えるのを楽しみにしています！

จะจัดงานแลกเปลี่ยนสัมพันธ์ไทยญี่ปุ่นในโอซาก้า วันที่ 8 ธันวาคม 2018 นะครับ!
จะสร้างให้เป็นสถานที่แห่งการพบเจอและได้พูดคุย
พวกเราเองก็รอที่จะได้เจอกันกับทุกคนนะครับ!

チケット購入はこちら☆
ซื้อบัตรเข้างาน เชิญทางนี้ครับ☆

■日タイ交流会大阪参加権(学生、実習生)
สิทธิเข้าร่วมงานแลกเปลี่ยนสัมพันธ์ไทยญี่ปุ่นโอซาก้า(นักเรียน นักศึกษา ผู้ฝึกงาน)
[blogcard url=”http://yurushop.thebase.in/items/14173818″]

■日タイ交流会大阪参加権(社会人)
สิทธิเข้าร่วมงานแลกเปลี่ยนสัมพันธ์ไทยญี่ปุ่นโอซาก้า(พนักงานบริษัท)
[blogcard url=”http://yurushop.thebase.in/items/14246897″]

チケット買い方
วิธีซื้อบัตร

[blogcard url=”https://yuru2010.com/ticketbuy/”]

詳細
รายละเอียด

‪‪・12/8(土)日タイ交流お寿司会大阪‬‬
‪【会場】高槻南スクエア‬
‪大阪府高槻市城北町2丁目4-1‬
‪阪急京都線「高槻市駅」徒歩1分‬
‪JR京都線「高槻駅」徒歩8分‬
‪【時間】14:30～16:30‬
‪【参加費】学生/実習生¥1.000社会人¥2.000‬※小学生以下無料
【入場順】整列順

‪‪・วันเสาร์ที่ 8 ธันวาคม
‪ งานแลกเปลี่ยนสัมพันธ์และปาร์ตี้ซูชิ ณ โอซาก้า‬
‪【สถานที่】Takatsuki South Square‬
‪【พิกัดที่อยู่ภาษาญี่ปุ่น】高槻南スクエア‬
‪大阪府高槻市城北町2丁目4-1‬
‪เดิน 1 นาทีจาก Hankyu Kyoto line ‬
‪สถานี Takatsuki-shi‬
‪หรือ เดิน 8 นาทีจาก JR Kyoto line ‬
‪สถานี Takatsuki-shi‬
‪【เวลา】14:30～16:30‬
‪【ค่าเข้าร่วม】‬
‪นักเรียน นักศึกษา ผู้ฝึกงาน 1,000¥‬
‪พนักงานบริษัท 2,000¥‬
※เด็กเล็กไม่เกินชั้นประถมฟรี
【การเข้างาน】ตามลำดับการเข้าแถว

～～～～～～～～～
‪お寿司とお菓子を食べながら行う交流会です☆‬

ソフトドリンクとタイのビールとタイのワインカクテルも用意しています。(ソフトドリンクは飲み放題、お酒はタイのビール3種とワインカクテル1種から1本プレゼント☆※2本目以降一本¥350で販売させていただきます。)

‪楽しいゲームや音楽などを通してお互いの国や文化を好きになってもらおうと企画しています☆‬
‪YouTube &Facebookを通して出会ってくれた皆さんに会える機会でもあるので楽しみです☆
沢山のご参加お待ちしております☆‬

‪イベント終わりにサイン会&撮影会も行いますので、ぜひ一緒に思い出を作りましょう♪‬
購入した方はこちらからメールで事前交流用のFacebookグループに招待させていただきますので、ぜひご参加ください☆

当日は14:00から会場に入ることができます。
受付にてご購入者様のお名前をお伝えください。

‪เราจะพูดคุยกันพร้อมกับรับประทานซูชิไปด้วยครับ☆‬

แถมพวกเรายังเตรียมเครื่องดื่มทั้งน้ำอัดลม เบียร์ไทย ไวน์คูลเลอร์ไว้ด้วยนะ (น้ำอัดลมดื่มไม่อั้น และยังสามารถเลือกเครื่องดื่มได้อีก 1 อย่างจากตัวเลือกเบียร์ไทย3ยี่ห้อหรือไวน์คูลเลอร์ครับ☆ ※ใครต่อกระป๋องที่ 2 ขอคิดเพิ่มกระป๋องละ 350¥ นะครับ)

‪ในงานจะมีทั้งการเล่นเกม ร้องเพลงและแลกเปลี่ยนความชอบในประเทศและวัฒนธรรมของกันและกัน☆‬
‪จากการที่ได้พบเจอกับทุกคนผ่านทางYouTube &Facebook นี่ก็ถือเป็นโอกาสที่เราจะได้เจอกันจริงๆแล้ว พวกเราตั้งหน้าตั้งตารอเลยครับ☆
อยากให้มาเข้าร่วมกันเยอะๆนะครับ☆‬

‪หลังงานจบงานจะมีกิจกรรมแจกลายเซ็นและถ่ายรูปที่ระลึกด้วย มาสร้างความทรงจำด้วยกันนะครับ♪‬
สำหรับท่านที่ซื้อสิทธิ์ ทางเราจะส่งเมล์เชิญเข้าร่วมกลุ่ม Facebook สำหรับงานแลกเปลี่ยนนี้ อย่าลืมเข้ากันด้วยนะครับ☆

ในวันงาน สามารถเข้าสถานที่ได้ตั้งแต่ 14:00
เมื่อมาถึงแล้ว แจ้งชื่อที่ใช้ในการซื้อสิทธิ์กับทางหน้างานได้เลยครับ

～～～～～～～～～